《中華人民共和國民法典》第一千一百八十八條

無民事行為能力人、限制行為能力人造成他人損害的，由監護人承擔侵權責任。監護人盡到監護職責的，可以減輕其侵權責任。

有財產的無民事行為能力人、限制行為能力人造成他人損害的，從本人財產中支付賠償費用；不足部分，由監護人賠償。

以案釋法：

案件來源：

郭蘇飛與趙維龍、趙德喜生命權、身體權、健康權糾紛一審民事判決書

日期： 2020-11-19

法院： 上海市嘉定區人民法院

案號：（2020）滬0114民初20565號

案情簡述：

1、原告郭蘇飛乘坐被告趙維龍騎行的電動自行車左轉彎時，撞到路中的石頭，導致原告倒地受傷。

2、交警認定被告趙維龍負事故主要責任，原告郭蘇飛負事故次要責任。

3、事發時，被告趙維龍系限制民事行為能力人，被告趙德喜系其監護人。

法院認為：

公民的生命健康權受法律保護。限制民事行為能力人造成他人損害的，由監護人承擔侵權責任。

本案中，交警支隊認定被告趙維龍負事故主要責任，根據原、被告在交通事故中的過錯大小、交通方式的危險程度，結合事發時趙維龍系限制民事行為能力人,本院依法酌定由被告趙維龍及其監護人即本案被告趙德喜承擔70%的賠償責任。

法院判決：

被告趙維龍、趙德喜應于本判決生效之日起十日內賠償原告郭蘇飛醫療費22,789元、營養費900元、護理費280元、交通費300元、衣物損失200元、鑒定費1,950元的70%，與其先行墊付的1,000元相折抵，計17,493.30元。

律師意見：

《民法典》第1188條系原《侵權責任法》第32條，內容未做更改。無民事行為能力人以及限制民事行為能力侵權的，由其監護人承擔賠償責任。無民事行為能力及限制行為能力人自身控制能力可能存在問題，故應要求其監護人要盡到約束、管控的職責，否則應當承擔侵權責任。

本文作者：卞顯翠，上海驥路律師事務所律師

聲明：

本文由上海驥路律師事務所律師原創，僅代表作者本人觀點，不得視為驥路律師事務所或其律師出具的正式法律意見或建議。如需轉載或引用本文的任何內容，請注明出處。