精密儀器購置需高度重視具體技術(shù)指標(biāo)的約定
第三方檢測行業(yè)通常作為非當(dāng)事人身份,為各市場主體提供公正、權(quán)威的商品檢驗(yàn)活動(dòng),以滿足法律法規(guī)要求或產(chǎn)品特性認(rèn)證。近年來,隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的日益發(fā)展,該行業(yè)所也發(fā)揮著重要作用,在司法鑒定活動(dòng)中亦有舉足輕重的地位。因此,各類檢測工作所依賴的精密儀器需求也逐年上升,其中對(duì)于儀器性能是否滿足購置需求也導(dǎo)致了不少糾紛而訴至法院。
一、 法律依據(jù)
《民法典》五百一十一條第一項(xiàng) 當(dāng)事人就有關(guān)合同內(nèi)容約定不明確,依據(jù)前條規(guī)定仍不能確定的,適用下列規(guī)定:
(一)質(zhì)量要求不明確的,按照強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn)履行;沒有強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn)的,按照推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)履行;沒有推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)的,按照行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)履行;沒有國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的,按照通常標(biāo)準(zhǔn)或者符合合同目的的特定標(biāo)準(zhǔn)履行。
二、 經(jīng)典案例
2017年4月26日,A公司與B公司簽訂兩份購銷合同。一份合同約定A向B出售一臺(tái)三重四級(jí)桿液質(zhì)聯(lián)用儀及相關(guān)配置,合計(jì)40萬元;另一份合同約定A向B出售一臺(tái)熒光定量PCR儀及相關(guān)配置,贈(zèng)送一臺(tái)另一型號(hào)的PCR儀,合計(jì)15萬元。上述兩份合同均對(duì)質(zhì)量要求約定為“儀器為翻新儀器,確保儀器能正常工作,達(dá)到檢驗(yàn)檢測標(biāo)準(zhǔn)的要求”。后來,A與B就液質(zhì)聯(lián)用儀的質(zhì)量發(fā)生爭議,B認(rèn)為相關(guān)設(shè)備未驗(yàn)收不能使用,設(shè)備不符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和使用目的,硝基呋喃等十個(gè)項(xiàng)目無法檢測。因此不予支付剩余貨款20萬元。A遂向法院起訴要求B支付剩余貨款20萬及違約金6萬。(案號(hào):(2020)滬02民終9918號(hào))
一審法院判決摘要:B應(yīng)支付A剩余貨款15萬元。
現(xiàn)雙方當(dāng)事人對(duì)A提供的產(chǎn)品是否存在質(zhì)量問題存在爭議。B在審理過程中申請(qǐng)鑒定,因無相應(yīng)的專業(yè)鑒定機(jī)構(gòu),該質(zhì)量鑒定無法繼續(xù)進(jìn)行,相應(yīng)的不利后果應(yīng)由被告承擔(dān)。
根據(jù)庭審查明的事實(shí)以及雙方的陳述,A提供的設(shè)備確實(shí)無法檢測被告要求的部分項(xiàng)目,A確認(rèn)其提供的設(shè)備不具有檢測硝基呋喃的能力。根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn),食品中的硝基呋喃殘留有一定的限制,硝基呋喃應(yīng)屬國家標(biāo)準(zhǔn)要求的食品檢測項(xiàng)目之一,現(xiàn)A提供的設(shè)備無此項(xiàng)檢測能力,應(yīng)可推定不能滿足被告的需求。但雙方對(duì)設(shè)備的檢測能力并無明確約定,無法認(rèn)定A提供的設(shè)備不具備相應(yīng)的檢測能力屬于根本違約的情形,對(duì)此,B也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。故本院確定A提供的設(shè)備存在質(zhì)量瑕疵,并酌情減少價(jià)款5萬元,B應(yīng)支付A剩余貨款15萬元。
二審法院判決摘要:駁回上訴,維持原判。
合同中對(duì)于“檢驗(yàn)檢測標(biāo)準(zhǔn)”的具體內(nèi)容并未明確約定,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十二條的規(guī)定, 合同中對(duì)于“檢驗(yàn)檢測標(biāo)準(zhǔn)”的具體內(nèi)容并未明確約定,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十二條的規(guī)定。鑒于A確認(rèn)其提供的儀器不具備檢測硝基呋喃的能力,該儀器確實(shí)無法檢測B要求的部分檢測項(xiàng),B的合同目的無法完全實(shí)現(xiàn)。因此,一審法院判決B支付A剩余貨款15萬元并無不當(dāng),B有權(quán)拒絕支付剩余貨款,其亦可不予承擔(dān)逾期付款的違約責(zé)任。
三、商事主體應(yīng)盡可能發(fā)揮“意思自治”的價(jià)值
該案中雙方雖然對(duì)于采購的檢測儀器的質(zhì)量要求進(jìn)行了約定,但是由于意思表示不夠明確、清晰,導(dǎo)致后續(xù)產(chǎn)生糾紛時(shí)無法對(duì)約定內(nèi)容達(dá)成統(tǒng)一認(rèn)知。即便一方試圖通過司法途徑解決糾紛,但是法院在審理該類合同糾紛案件時(shí),通常充分尊重當(dāng)事人的意思自治。因此,在約定不明的情況下,法院也無法準(zhǔn)確解釋爭議性的合同條款。倘若B在協(xié)議中明確表達(dá)了液質(zhì)聯(lián)用儀需具備的檢測項(xiàng)目能力,A實(shí)際所提供的設(shè)備不能實(shí)現(xiàn)約定的檢測項(xiàng)目,那么本案的判決意見可能會(huì)更有利于B。值得額外提示的是,試圖通過司法鑒定方式驗(yàn)證精密儀器的性能,在司法實(shí)務(wù)中仍面臨一定的難度,畢竟精密儀器之所以“高精尖”在于其自身的復(fù)雜性造就了其高昂的商業(yè)價(jià)值。若要舉證設(shè)備存在性能缺陷,可能其生產(chǎn)商在技術(shù)上更具有話語權(quán),反而對(duì)主張者造成不利后果。
對(duì)于一般商事行為,在不違反法律法規(guī)規(guī)定、不違背公訴良俗和社會(huì)主義核心價(jià)值觀的前提下,當(dāng)事人享有自由表達(dá)真實(shí)意思的權(quán)利,即為了鼓勵(lì)交易以達(dá)到促成合作的目的,法律賦予相關(guān)主體自由處分民事權(quán)利,如自行擬定合約組成要件、協(xié)商確定履行內(nèi)容和相關(guān)權(quán)利義務(wù)關(guān)系等權(quán)力。為了規(guī)避合同糾紛對(duì)交易結(jié)果和信任關(guān)系的侵害,尤其在專業(yè)性較強(qiáng)的商事交易中,筆者建議各方應(yīng)重視合同目的達(dá)成的具體要求,盡可能地細(xì)化預(yù)設(shè)目標(biāo),并且形成有效的互認(rèn)基礎(chǔ)。一方面既能加強(qiáng)對(duì)守約方的保護(hù)力度、提高潛在違約的成本,另一方面也為爭議化解提供了詳實(shí)客觀的判斷依據(jù)。
本文作者:張旭晟,上海驥路律師事務(wù)所
聲明:
本文由上海驥路律師事務(wù)所律師原創(chuàng),僅代表作者本人觀點(diǎn),不得視為驥路律師事務(wù)所或其律師出具的正式法律意見或建議。如需轉(zhuǎn)載或引用本文的任何內(nèi)容,請(qǐng)注明出處。